Smash Pages Q&A: Ilan Stavans

The essayist, translator, editor and scholar discusses his latest work, an autobiographical graphic novel with artist Santiago Cohen.

Ilan Stavans does so many things that most of his readers likely struggle to keep track of them. Stavans is a renowned essayist, translator, editor and scholar. The publisher of Restless Books, he was the General Editor of The Norton Anthology of Latino Literature. He’s written or co-written dozens of books including Quixote: The Novel and the World, Singer’s Typewriter and Mine: Reflections on Jewish Culture, Octavio Paz: A Meditation and Gabriel García Márquez: The Early Years, the first of a two-volume biography. He’s the producer and host of the podcast In Contrast, a fiction writer and playwright, and his debut volume of his own poetry, The Wall, comes out this year as part of the Pitt Poetry series.

Stavans is also a lover and writer of comics. He’s collaborated with Lalo Alacaraz on two books (Latino USA: A Cartoon History and A Most Imperfect Union: A Contrarian History of the United States) in addition to writing graphic novels like Mr. Spic Goes to Washington and El Iluminado. His new book, a collaboration with artist Santiago Cohen, is Angelitos.

Continue reading “Smash Pages Q&A: Ilan Stavans”

‘Pope Hats’ collected (finally!) in May

Hartley Lin drops his ‘Ethan Rilly’ pseudonym for the release of ‘Young Frances,’ which collects his award-winning comic.

AdHouse Books brings some long-awaited news — the award-winning Pope Hats by Hartley Lin, a.k.a. Ethan Rilly, will be collected in May. In addition, the creator is dropping his “Ethan Rilly” pseudonym and will begin using his real name.

Young Francis collects the series, which AdHouse has been publishing since 2009. Lin received a Xeric Foundation Grant in 2008 to create the series, and it has since won a Doug Wright Award, an Ignatz Award and a Joe Shuster Award, and has been nominated for an Eisner Award.

Continue reading “‘Pope Hats’ collected (finally!) in May”