The creator of ‘The Hookah Girl and Other Two Stories’ discusses her latest project, ‘A Voyage to Panjikant.’