The writing team discusses ‘Penny Nichols,’ ‘a graphic novel that will warm your heart while stabbing you in the chest.’