The writer and editor discusses his unauthorized biography of ‘the most famous person in comics.’