New titles by Keum Suk Gendry-Kim, Philippe Girard, Rutu Modan and more will arrive next year.