Struggles and Smiles: Former North Korean animator Choi Seong-guk was surprised at how different the comics were when he defected to South Korea: “When I first saw South Korean cartoons, I just didn’t get them,” he says. “There were no stories about patriotism or catching spies or war. They just seemed useless to me.” There were a lot of other differences too, including some idioms that he misunderstood. Now he has turned his experiences into an online comic that depicts both the funny and the serious side of the lives of North Koreans at home and in South Korea.
A North Korean cartoonist looks at the lighter side of defection, an American cartoonist turns down an Iranian award, and Humanoids announces an all-ages horror graphic novel.