Paul Allor and Nelson Dániel team for an “at times completely bonkers” five-issue miniseries based on the board game.