Check out a preview of Zander Cannon’s giant monsters-in-prison epic, which returns for a third miniseries this week.