The artist of the forthcoming ‘Blackbird’ talks about her early work on ‘Crystal Fighters,’ which will be collected by Dark Horse Comics in September.