“His partner was imaginary… but the reckoning is all real.”