The writer of ‘My Little Pony: Generations’ and ‘Buffy the Last Vampire Slayer’ talks about both projects, writing licensed comics, creating new ponies and more.