Jeremy Whitley and Megan Huang’s new graphic novel, which has been years in the making, will arrive from Titan Comics next year.