The new series will “explore ’90s superteam dynamics through a contemporary lens.”